Prevod od "na základnu" do Srpski


Kako koristiti "na základnu" u rečenicama:

Nikam nejedeme, vracíme se na základnu.
Ne idemo nigde. Vraæamo se u bazu.
Promiňte, nebudete náhodou vzhůru, až pojede Highway na základnu?
Vi ste budni...kad Highway kreæe u bazu?
Neměl byste se vrátit na základnu?
Зар не би требало да се вратиш у базу?
Kdo bude zasažen bude mrtev... a vrátí se na základnu.
Ako budete bilo pogoðeni, mrtvi ste. Zatim æete šetati do baze.
Vaši hoši se mohou vrátit na základnu.
Vi gospodo možete da se VUB.
Na základnu nebyl povolen přístup žádným novinářům.
Ни један новинар нема приступ машини.
Mají proti sobě nejstrašnější vojenskou sílu, a já ji hodlám použít, abych se vrátil na základnu před večerním utkáním ligy.
Našli su se licem u lice sa najstrašnijom vojnom mašinom... u istoriji èoveèanstva, i ja nameravam da je upotrebim... i da se vratim u bazu na vreme za plej-of.
Přiznejte se, nebo celá četa pomašíruje pěšky šest mil zpátky na základnu.
Smirite se ili æe cela èeta na kolenima natrag 10 km do baze.
Je vám udělena pokuta polovina šesti platů, základ vstupu na základnu na dva měsíce a snížena hodnost na vrchního lodního mistra.
Biæete kažnjeni sa pola plate tokom 6 meseci, ogranièenje kretanja u bazi na dva meseca... i ovim se degradirate na èin nižeg oficira.
Naše loď se možná nestihne vrátit, a proto chceme, abyste se všichni odebrali do tunelu, který vede zpět na základnu.
Možda neæemo imati dovoljno vremena da doèekamo naš brod, pa tako bi željeli da svi krenete prema tunelu koji vodi prema bazi.
Máme termální stopu stroje, který zaútočil na základnu.
Специјалци имају термалну слику оног што их је напало у Катару.
Tohle je fotografie z útoku na základnu v Kataru.
Ево је слика коју су ваши послали из нападнуте базе.
Vraťte se na základnu, já jdu za panem prezidentem.
Vratite se u bazu, ja idem vidjeti Predsjednika.
Vrátili jsme se na základnu, abychom nahlásili náš nález.
Vratili smo se u bazu da izvijestimo što smo našli.
Všude čisto, vracíme se na základnu.
Jedinica 2, vrati se u bazu.
Byli jsme informováni o tom, že tato loď bude čelit vpádu ozbrojených sil Luciánské aliance, skupiny odpovědné za útok na základnu Ikarus.
Obavešteni smo da brodu preti upad oružanih snaga Lucijanskog saveza. Grupe odgovorne za napad na "Ikara".
Měl jsem se řídit pokyny a odejít na základnu.
Trebalo je da pratim uputstva i odem do F.O.B.- a.
Shromážděte všechny muže a zpátky na základnu.
Сакупи све НЕСТ-ове снаге, назад у бази!
Jakmile jste zjistil, že vaši muži jsou mrtví a že nemáte dost krytí, rozhodl jste se vrátit na základnu.
Kada ste utvrdili da su Vam ljudi pobijeni a kako niste imali dobar zaklon, rešili ste da se povuèete u bazu.
Většinu dalšího dne nám trvalo, než jsme došli na základnu, kde jsem kontaktoval americký konzulát, který zařídil můj převoz sem.
Veæi deo narednog dana smo proveli u povratku u bazu gde sam kontaktirao amerièki konzulat, koji je ugovorio moj povratak ovde.
Hej, mám rozkazy od plukovníka Neleca dopravit toho muže na základnu.
Momci. Imam naredbe od pukovnika Neleca da lièno sprovedem ovog èoveka u kasarnu.
Ano a to znamená, že musíš jít zpátky na základnu a kvůli tomu tě zase dva týdny neuvidím a to nesnáším.
Što znaèi da se vraæaš u bazu, i da te opet neæu videti dve nedelje, a to mrzim.
Zjistíme, kam to vede a vrátíme se na základnu.
Naðimo tu stvar i imaæemo prednost.
Ale víte, ta nejvíc podělaná věc ze všeho byla, že jsem zjistil, když jsem se vrátil na základnu, že zastřelili opuštěného psa, kterého jsem si vzal k sobě.
Најсјебанија ствар од свих... Те ноћи кад сам се вратио у базу, сазнао сам да су убили пса луталицу којег сам удомио.
A dávám rozkaz okamžitě se vrátit na základnu.
A moja zapovijed sada je da se vratiš u bazu.
Není to moje chyba, že Quince vzal prachy zpátky na základnu.
Не подсећај ме. -Чуј, нисам ја крив што је Квинс однео лову у базу.
Stoneová a já poletíme zpátky na základnu.
Овде Ковалски. Др Стоун и ја ћемо се вратити у базу.
Nemůžeme se vrátit na základnu, aniž by nás viděli.
Možemo se vratit u bazu bez da nas i vide.
Co když se Marko a Dalby vrátí na základnu?
Šta ako se Marko i Dalby vrate u bazu?
Měl bych se vrátit na základnu.
Trebalo bi da se vratim u bazu.
Hned, jak to bude za námi, si to zase namíříš na základnu.
Èim se ovo završi, vraæaš se u pritvor.
Jak jsem řekla, aby se na základnu dostal tak rychle, musel mít Garrick dopředu plány budovy.
Kako sam i rekla, za onako brz upad, Garrick je morao unaprijed imati nacrt.
Zaútočí na základnu, budou hledat virus, a nikdo z nás nepřežije.
Upašæe u bazu u potrazi za virusom, i sve æe pobiti.
Máš vůbec ponětí, co jsi způsobila tím, že jsi to vzala zpátky na základnu?
ZNAŠ LI ŠTA SI URADILA TIME ŠTO SI TO VRATILA U BAZU?
Jakmile budeme ve vesmíru, Sršeň se napojí, podle Cochisových diagnostik, na esphenský naváděcí maják a sám poletí na základnu na Měsíci.
Prema Cochisea u dijagnostici, jednom u prostoru, projektor će se zaključati na Espheni golub svjetionik i letjeti na Mjesec bazu na vlastitu.
Tenhle droid musí co nejrychleji na základnu Odboje.
Ovaj droid mora da stigne do baze Otpora... što je pre moguće.
Takže říkáš, že bys to býval řešil jinak, víš, to že jsem ji přivedl na základnu.
Hoæeš da kažeš da bi ti postupio drugaèije, da je ne bi doveo u bazu?
Naši medici ji přepravují na základnu.
Мед екипе је евцу-инг до сада задржавање.
Kdybyste se pokusili vrátit na základnu, byli byste mrtví.
Da ste se èak i potrudili da se vratite u bazu, bili bi mrtvi.
AFRICOM, neznáme osoby pokračují směrem na základnu pohybují se od jihu/jihovýchodu přes otevřený terén.
AFRIKOM, nepoznati napreduju prema dvorištu prilaze sa juga-jugoistoka preko otvorenog zemljišta.
Musím se dostat zpátky na základnu.
Moram da se vratim u bazu.
Abychom jim zabránili změnit území na základnu, ze které na nás zaútočí.
Obezbeðujemo da... ne pretvore region za bazu iz koje bi nas napadali ovde, kod kuæe.
Vraťte se na základnu s adresou.
Vrati se u bazu s lokacijom.
0.76682305335999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?